22 may. 2017

Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo

La participacion de la comunidad rumana de Vicálvaro al Dia Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo en imágenes, ayer en Plaza de las Brigadas Internacionales.
 Las chicas llevan camisa tradicional, íe, de diferentes provincias de Rumanía.
 Los chicos llevan trajes tradicionales del norte de Transilvania.
Debajo de las fotos hay un video con un baile tradicional del norte de Rumanía. Los protagonistas son: "Ansamblul Somesu" que vienen de Rivas Vaciamadrid. Son un grupo de rumanas y rumanos al que  támbien se le ha unido  un español. Ensaia junto con ellos todas las semanas y parece ser que se le da muy bien.









Ansamblul Somesu -VIDEO - si invitatie la urmatorul lor eveniment

Ieri in Vicálvaro a fost sarbatoare si datorita lor. Ne-au onorat cu prezenta membrii Ansamblului Somesu din Rivas Vaciamadrid. Dupa cum se intelege din numele grupului acestia provin in majoritate din satele pe unde trece Somesul asa ca numele grupului este  Ansamblul Somesu pentru ca raul a fost elementul principal care i-a unit de la bun inceput.
Nu pot sa descriu in cuvinte emotia traita atunci cand ii vezi dansand, in costumele traditionale impecabile si cu zambetul pe chipuri. Asa ca va invit sa mergeti sa-i vedeti personal la spectacole.  Pe acest blog voi anunta urmatoarele evenimente la care vor participa.

Ii puteti contacta la telefon: 667 32 93 11
e-mail: ansamblul.somesu@gmail.com






Duminica 28 mai, orele 17:00 in Plaza de la Ursulas, Parque San Francisco din Salamanca aveti ocazia sa ii vedeti. Nu o ratati pentru ca sunt minunati!



Daca ti-a placut articolul sau daca te-a emotionat inregistrarea video, am rugamintea sa dai mai departe acest material. Aprecierea si aplauzele noastre sunt singura lor rencompensa.

20 may. 2017

Compartiendo la diversidad

"Compartiendo la diversidad" poate suna pretentios, dar nu este. Ne-am intalnit cu vecinii din cartier, unii simpli locuitori, altii reprezentanti ai unor grupuri specifice. Pentru ca vrem sau nu, globalizarea a provocat emigrare si emigrarea a dus la amestecul de culturi si rase in cartierele Madridului. 
Am vorbit putin despre noi ca romani si am ascultat ce-au avut sa spuna ceilalti. Interesant dialogul si forma in care s-a desfasurat intalnirea. Impreuna cu Francisc Both am reprezentat inca o data comunitatea de romani si am facut ce am putut pentru ca imaginea comunitatii noastre sa fie perceputa dintr-un unghi diferit.
Urmatoarea intalnire cu vecinii din Vicálvaro - Madrid, duminica 21 mai in Plaza de las Brigadas, incepand cu ora 11:30. A raspuns invitatiei noastre Ansamblul Somesu din Rivas. Ne vedem acolo!






Te poate interesa si: Sigue la tapa - Vicálvaro

18 may. 2017

Sigue la tapa - Vicálvaro

Pentru al treilea an consecutiv in Vicálvaro se desfasoara "La ruta de la tapa". Intre 18 si 21 mai 30 de baruri si restaurante din cartier participa la intrecerea pentru cea mai buna "tapa" la pret de criza: 2,00€ caña + tapa gourmet.

Cele 30 de baruri inscrise in concurs sunt:

  1. Casa Botija
  2. Restaurante San Telmo
  3. Pura vida Lounge Bar
  4. Mesón El Águila
  5. El Encuentro
  6. Once 7 Catorce
  7. Bar Carolina
  8. Donde Siempre
  9. El Fogon de Pedro
  10. Bar Pascual
  11. Bar Cafeteria Restaurante "El Rocio"
  12. Restaurante La Rueda
  13. La Segoviana
  14. Rechutapas
  15. Bar Gredos
  16. Bar Albatros
  17. Bar Luis
  18. Cerveceria Alquitara
  19. Bar Calavi II
  20. La Cabaña
  21. Dinema
  22. Sidreria Villablanca
  23. Aula 32
  24. La Facultad
  25. Bar Café Calavi
  26. La taberna de Yoly
  27. Bar Sango
  28. El Rincón de Carla
  29. Kerála Fit
  30. Bar La Escopeta
In multe din aceste baruri si restaurante la fel ca in tot Madridul, lucreaza romani. De aici motivul pentru care public pe acest blog evenimentul. Pentru ca unele dintre aceste "TAPAS" sunt pregatite sau servite, dupa caz, de catre compatrioti de-ai nostri. 


Pentru mai multe detalii:

www.siguelatapa.com

Sigue la Tapa in Facebook

Rutero de las tapas


Te poate interesa si: 
Ansamblul Somesu, duminica 21 mai in Vicálvaro

17 may. 2017

Ansamblul Somesu , duminica 21 mai in Vicálvaro


Duminica 21 mai, in jurul orei 14:00 in cadrul "Saptamanii diversitatii" - Semana de la diversidad in Vicálvaro,  Ansamblul Somesu din Rivas Vaciamadrid ( pagina facebook aici )  va fi prezent in Plaza de las Brigadas ( parcul de peste drum de gura de metrou Vicálvaro), unde va reprezenta  comunitatea de romani cu  dansuri populare din zona Somesului.
In aceeasi zi si locatie incepand cu ora 12:00 vor avea loc mai multe activitati relationate cu diversitatea etnica din cartier, iar comunitatea de romani va avea si alti reprezentanti. 
Sunteti invitati sa participati sau macar sa treceti pe acolo intr-o plimbare si sa-i bucurati cu prezenta.







In jurul orei 15:00 se incheie Saptamana diversitatii pe parcursul careia au loc mai multe activitati. Aveti mai jos afisul cu toate detaliile.




Te poate interesa si: Semana de la diversidad en Vicálvaro

16 may. 2017

Mezeluri traditionale medaliate cu aur




Cheia marilor succese?
Gustari mici si foarte dese.
Ca sa-ti tii foamea in haturi,
Iti dam noi doar BUNATATURI.




Sergiana are distribuitor in Madrid ( clik aici ). 
Pentru cei care iubesc produsele traditionale si in acelasi timp cauta sa manance sanatos, Sergiana produce fara coloranti si fara conservanti: Carnatii Poiana Marului, Slanina afumata, Gusa cu boia, Jumari, Carne la borcan...
Prin produs traditional se intelege un produs pentru care se utilizeaza materii prime locale, care nu are in compozitie aditivi alimentari, care prezinta o reteta traditionala, un mod de productie si un procedeu tehnologic traditional, care se distinge de alte produse similare apartinand aceleasi categorii.

Ne gasiti in Av.Real, nº 18 - Vicálvaro - Madrid

Carnatii Poiana Marului - medalie de aur in 2010 I.F.F.A.
Intregul palmares Sergiana clik aici 


Te poate interesa si Branza bio de Sibiu



12 may. 2017

Semana de la diversidad en Vicálvaro

Saptamana viitoare intre 16  si 21 mai are loc in Vicálvaro " La semana de la diversidad". 
Pe parcursul intregii saptamani vor avea loc diferite activitati (programul detaliat in afisul de mai jos). 

In cadrul activitatii de vineri "Mesa de experiencias: Compartiendo la diversidad" participa si activistul civic Francisc Both care o sa vorbeasca despre diversitatea din societatea romaneasca. Intalnirea are loc in "Centro Social Juvenil 1951" din Calle Lago Titicaca nº 10.
 In urmatoarele zile voi anunta celelalte activitati ale saptamanii unde sunt implicati romani reprezentand Romania cum se pricep ei mai bine. 


Te poate interesa si: Initiativa Legislativa Populara

Daruind din inima - incheierea primei etape

               Actiunea de strangere de alimente demarata pe 21 martie a incheiat o prima etapa
duminica trecuta cand cele 32 de colete au plecat spre destinatie. 
Initiatorul acestei actiuni este Ionela Olteanu, o romanca inimoasa si foarte curajoasa, tinand cont la cat de complicat este sa duci asa ceva la bun sfarsit.
Duminica trecuta au facut voluntariat pentru a o ajuta pe Ionela: Maria Cranguta Marineanu, Catalin Andrei si prietenul sau Mircea, Monica si Daniel Vancea care au oferit gratuit transportul pachetelor, cu furgoneta proprie, pana la depozitul firmei de transport international  care le-a preluat. Firma de transport a dorit sa isi pastreze anonimatul, asa ca nu o voi mentiona.
Pentru cei care doresc mai multe amanunte despre participantii la aceasta actiune, adica cei care au donat alimentele, numele lor sunt afisate in aceasta postare facebook .
                               

















Miercuri 10 mai coletele au fost preluate   la Ploiesti de catre Alexandru Popescu   
, activist de mediu cunoscut si
o veche cunostinta a grupului

care a organizat aceasta actiune.  Sandu a avut grija voluntar ca donatiile romanilor din Madrid sa ajunga la Valea Plopului unde sunt alimentati si ingrijiti cei 400 de copii orfani.                                                                                                 


 Pentru cei care doresc sa ramana in contact cu organizatorii las aici link de la evenimentul facebook
Te poate interesa si articolul in care prezentam in luna martie demararea acestei actiuni: clik aici

24 abr. 2017

Initiativa Legislativa Populara - prezentare in Vicálvaro

Ieri in Vicálvaro a avut loc un eveniment despre care vreau sa va vorbesc: prezentarea unei I.L.P.
Despre ce e vorba? 
Coordinadora de vivienda Madrid - 15M P.A.H. strange semnaturi pentru o noua propunere de lege care priveste dreptul de a detine o locuinta decenta, conform articolului 47 din Constitutia Spaniei care afirma ca: "Toti cetatenii au dreptul la o locuinta demna si adecvata nevoilor lor. Puterea legislativa are datoria de a promova si a aduce la indeplinire acest drept, regularizand utilizarea solului in interesul majoritatii si impiedicand specula cu teren urbanizabil." Pe scurt, Comunitatea Madrid are obligatia sa protejeze cetateanul de speculanti atunci cand e vorba de locuinte.
 Despre prezentarea  aceste initiative legislative:
-noua lege are 25 de pagini pe care le puteti citi aici: citeste textul aici. 
-au adunat deja 40.000 de semnaturi. Mai sunt necesare inca 10.000. Daca vrei sa ajuti pune-te in contact cu una dintre aceste organizatii clik aici 
- poti ajuta si daca dai mai departe material informativ, sau daca iti anunti cunostintele, prietenii, vecinii...
Am mai aflat de la cei doi avocati care ne-au vorbit despre aceasta initiativa, ca doar cetatenii spanioli pot semna pentru ca guvernul local nu ia in considerare semnaturile persoanelor care nu au cetatenie spaniola. Cu toate acestea orice roman care are prieteni spanioli ii poate informa pe acestia, orice roman care face parte dintr-o familie mixta poate sa-si informeze familia...
In urmatoarele zile veti vedea mese special amenajate pentru strangerea de semnaturi in Centrul comercial din Vicálvaro dar si in cel din Valdebernardo. Puteti obtine mai multe informatii si de la voluntarii pe care ii veti gasi acolo.




 Am adaugat si un fragment filmat. Important ceea ce spune avocatul. Faceti va rog abstractie de calitatea imaginii.



La sfarsit am mancat orez cu legume si tortilla, am baut cate o bere sau o cola ecologica. Banii platiti de noi pentru macare si bautura sunt folositi ca fonduri pentru a promova campania de strangere de semnaturi a aceste Initiative Legislative Populare - I.L.P.

Te poate interesa si:
 El libro de una rumana impreso en castellano

14 abr. 2017

Tarteo - tartas con arte


In Vicálvaro avem o romanca cu maini de aur care face cozonaci, prajituri si torturi la comanda. Cozonacul tocmai l-am probat eu si e cel putin la fel de bun pe cat de bine arata.
Nu stiu daca mai are timp acum sa ia comenzi pentru Paste dar daca doriti sa-i comandati pentru o alta ocazie, o puteti contacta pe pagina Facebook Tarteo - tartas con arte




Te poate interesa si Branza bio de Sibiu