Stiri: Sarbatoarea Natiunilor in Paracuellos de Jarama

In saptamana 9 - 15 octombrie in Paracuellos de Jarama, Departamentul de Participare al Cetatenilor ( Consejalia de Participación Ciudadana) organizeaza a doua editie a Sarbatorii Natiunilor. Tara gazda de aceasta data este Romania iar alaturi de celelalte grupuri prezente pe afis se afla si colegele noastre din grupul Flori de Iris: joi 12 octombrie, incepand cu ora 16:30 vor face o prezentare a IEI romanesti. 

Traducerea numelui grupului facuta de catre organizatori, Flori de Lis, nu  este tocmai corecta dar se intelege. Se mai intampla cand aceste activitati nu sunt organizate de catre profesionisti ci de catre cetateni, oameni simpli ca  tine sau ca noi.

Mai multe detalii despre activitatile ce vor avea loc in aceasta saptamana le gasiti pe pagina primariei din Paracuellos de Jarama sau pe afisul de mai jos.

In aceeasi zi comunitatea romanilor participa si cu un atelier de bucatarie dar si cu dansuri romanesti.

Interesant gestul facut de catre locuitorii din acest orasel care organizeaza Fiesta de las Naciones 2017 in saptamana in care toata Spania sarbaratoreste  "el Dia de la Hispanidad" sau Ziua nationala a Spaniei, incluzand in activitatile organizate de  catre ei pe toti locuitorii, vecini si vecine indiferent de nationalitatea acestora.

Te poate interesa si: Sezatoare cu auto organizare

ACCIÓN POÉTICA si in limba romana

Aseara s-a incheiat prima editie Acción Poética Vicálvaro. 

Fraza in limba romana, "Cine da, lui isi da, cine face, lui isi face" propusa de una dintre colegele noastre, a fost aleasa pentru ca, in timpul dezbaterilor ne-am dat seama ca si in spaniola bunicii isi invatau copii ceva foarte asemanator: "Cuanto más doy, más tengo". 

Existenta acestei idei in ambele culturi a fost ceea ce ne-a determinat, pe toti, sa plasmuim sfatul bunicilor nostri, ca un factor comun al celor doua culturi, romana si spaniola.

Flori de Iris si Salvati Rosia Montana - Madrid au colaborat inca o data participand impreuna la aceasta activitate.

Mai multe fotografii pe pagina Salvemos Rosia Montana - Madrid

Imagini din ziua anterioara, cand am zugravit zidul in alb : ACCIÓN POÉTICA Vicálvaro

Cateva informatii despre cum a aparut miscarea  ACCIÓN POÉTICA

ACCIÓN POÉTICA Vicálvaro

Grupul motor Acción Poética Vicálvaro va anunta ca, am zugravit zidul in alb si acesta a fost primul pas pentru al putea decora maine cu versuri. Protagonistii acestei activitati sunt vecinii si vecinele din cartier. Avem nevoie de colaborarea voastra pentru a pastra zidurile albe dar si pentru a scrie poezie pe ele. Va asteptam maine, 30 septembrie, dupa ora 19:00 sa participati la activitatile ce vor avea loc in Plaza de las Brigadas Internacionales.

Acesta este doar inceputul unui important val de poezie in Vicálvaro!

Desde el grupo motor Acción Poética Vicálvaro hemos blanqueado los muros del centro de mayores como primer paso para decorarlos con poesía y hacer protagonistas a todos y todas las vecinas del barrio. Esta acción es fruto del movimiento vecinal para llenar Vicálvaro con mensajes que resalten la diversidad del mundo en el que vivimos.

Necesitamos vuestra colaboracíon para mantener los muros blancos y plasmar la poesía.

Os esperamos mañana 30 de septiembre a las 19:00, para participar en la gran fiesta.

ESTO ES SÓLO EL COMIENZO DE UNA GRAN OLA DE POESÍA.