31 mai 2011

Andrecon Obras S.L.

Sunt chiar aici la doua strazi de mine. De fapt daca esti atent si daca vrei ii vezi peste tot in Madrid. Patron roman, muncitori romani firma asta face reforme de fatade si poate si altele, nu i-am intrebat. Le-am cerut doar permisiunea sa ii fotografiez si au fost de acord. Daca vor o sa va aduc o fotografie atunci cand fatada va fi gata. Sa vedeti ce iese din mana romanilor care traiesc si muncesc in Madrid.
Va propun un exercitiu simplu: daca vreti sa participati bineinteles. Daca vezi o echipa de romani muncind,acum ca a venit vara sunt peste tot si nu e greu sa-ti dai seama ca sunt compatriotii tai, lasa un comentariu. Ceva de genul:pe strada x este o echipa. Doar atat. Sa vedem daca intradevar ii vedeti si voi asa cum ii vad eu peste tot. Romani care muncesc din greu.

27 mai 2011

acampad@encasasintelesinplaya.estoy

Am auzit la televizor c-ar fi romani in Sol,asa ca m-am dus sa vad cu ochii mei si sa fotografiez.



Singurii romani pe care i-am vazut au fost ei,cei ce
oricum sunt acolo aproape zilnic pentru ca din asta traiesc. In rest lume multa,dar surprinzator de linistita ,de calma. Oameni de toate felurile si multe pancarte,ca astea. 

24 mai 2011

Ultimul venit



Ei doi,la fel ca multi alti romani din Spania lucreaza in constructii.Unul a venit acum multi ani,celalt saptamana trecuta pentru prima data in Madrid.Va las pe voi sa ghiciti care a venit primul si care abia acum.Cu toate ca vremurile sunt grele multi romani inca isi incearca norocul in tara asta.Ma uimeste curajul lor de a intra in randurile emigrantilor acum dar le doresc noroc.

Los dos trabajan en la construccion,uno lleva bastante tiempo viviendo en Madrid,el otro acaba de llegar la semana pasada.Esta probando suerte y le deseo que la tenga.

23 mai 2011

La niñera

Da,ea este una din multele fete care la o varsta asa de frageda,pentru ca ea insasi e un copil,are grija de copii altora pentru a castiga un salariu. Creste 3 fetite.Doua gemene de 5 ani si pe sora lor de 8 ani.Face asta de cand s-au nascut gemenele.Adica,la 20 de ani a preluat cresterea si educarea a doi bebelusi si a unei fetite de 3 ani. Avea pe atunci doar 20 de ani si nici un pic de experienta in cresterea unui copil pentru ca nu are copii.E mult mai simplu pentru o femeie care si-a crescut copii sa poata sa faca o munca de acest fel.Are ceva experienta din propria maternitate.Vorbeste despre fetite de parca ar fi ale ei."El roce hace el cariño"zice un proverb spaniol.Asa ca....ea este una dintre niñerele din Madrid.

A sus 25 años la rumana de esta foto,lleva mas de 5 años cuidando 3 niñas:2 gemelas y la hermana mayor de estas.Empezo cuando las gemelas acabavan de nacer y la otra tenia 3 añitos.Teniendo en cuenta que le faltava experiencia,al no tener sus propios hijos,le rezulto bastante dificil el principio.Pero hoy en dia,pasados 5 años,habla sobre las niñas como si fueran suyas."El roce hace el cariño",no?

7 mai 2011

Fotbal



Spania e tara fotbalului,si observ ca romanii sunt admiratori infocati.Unii sunt fani ai Real Madrid-ului si altii ai celor de la Barca.Nu prea inteleg de ce se uita de tot si de toate cand e meci.In ultimele saptamani au jucat cei doi titani meciurile pentru Champions League.Ca toata lumea e la meci cand joaca Real sau Barca,ca strazile raman pustii in Madrid stie toata lumea.Ce nu stiam eu pana mai acum cateva zile e ca romanii sunt  suporteri mai infocati decat spaniolii.Eu nu sunt fanatica.Tin cu echipa orasului in care traiesc dar o fac fara sa ma implic emotional.Nu ma bucur cand nu le merge bine si ma inunda multumirea cand castiga un meci,dar nimic mai mult.Ei bine...nu toata lumea simte ca mine,e si normal,nu?In grupul nostru de pe facebook meciurile au dat mult de conversat,iar suporterii celor doua echipe si-au comentat bucuria si nemultumirile.In mare totul a decurs bine pana cand unul dintre ei a intrecut masura si bineinteles au iesit" scantei".Toate astea m-au dus cu gandul ca e nevoie de un grup unde cei ce nu pot trai fara sa vada meciurile sa poata sa-si strige lozincile linistiti fara sa deranjeze pe nimeni.Si l-am creat  http://www.facebook.com/editgroup.php?gid=198965916812069&sk=picture#!/home.php?sk=group_198965916812069&ap=1  Asa ca ,data viitoare cand joaca Real Madrid sau Barca toti romani emigranti sau care nu au emigrat sunt invitati sa faca comentariile de rigoare aici.Hala Madrid! Vizca Barca!sau ce-oti mai vrea voi sa sustineti!

5 mai 2011

Muzicanti

Am surprins in aceste fotografii cativa tigani,cetateni romani,la locul de munca.Muzicanti.Canta la acordeon,la vioara sau contrabas pentru asi castiga existenta.Sant multi cei ce traiesc din aceasta profesie, sa-i zicem.Si sincer nu cred ca e usor sa stai in soare ore intregi tragand de un acordeon.

Mencontre varios rumanos de etnia gitana tocando el acordeon,el violin en la plaza del Sol y por alrededores del Palacio Real.Viven de esto y lo unico que puedo decir es que no me da la impresion que llevan una vida facil.Al contrario.Horas largas bajo el sol tirando del acordeon...
 Lo malo de esta gente ,no todos lo hacen,hay que decirlo es que algunos se ponen muy pesados insistiendo para  que le des una moneda.Mientras tocan bien y me gusta lo que estoy escuchando les doi algo con mucho gusto.Pero si considero que la musica no me impresiona de ninguna manera y ademas esta insistiendo ,ya no me siento a gusto con ellos alrededor.Me imagino que no soy la unica.
Ce vad eu rau in ceea ce fac,nu toti,trebuie sa spun si asta,dar cel din fotografia de alaturi,da.Deranjeaza pe cei asezati pe terasa,nu pentru ca isi castiga viata cantantand la vioara,ci pentru ca insista sa i se dea bani.Mi s-a intamplat si mie.Daca cineva canta si canta bine,indiferent de instrumentul pe care il foloseste,eu consider ca si-a castigat un banut pentru ca are talent si pentru ca imi imaginez ca,sa canti o melodie implica si multe ore de repetitie.Dar daca stau la o masa si-mi beau cafeaua ,iar muzica pe care o aud nu-mi spune nimic,nu consider ca am de ce sa platesc pentru ca am ascultat-o.Si ma deranjeaza si mai tare daca insista sa-i dau bani. Imi imaginez ca si pe altii ii deranjeaza la fel.

 Dupa cum vedeti in capitala Spaniei sunt si alte nationalitatai care isi castiga existenta cantand.Emigranti din America de Sud,din Africa...


Hay gente de todos los paises viviendo de esto en Madrid.America Latina,Africa....


 Sau in alte feluri.Anul asta se pare ca e la moda "omul invizibil".Erau vreo 7 sau 8 numai intre Sol si Palacio Real,in acea dimineata.

Probabil ca sunt si uni spanioli in interiorul acestor costume.Cine poate sti?Caci nu se vad si nu vorbesc....

A lo mejor incluso hay españoles debajo de estos trajes raros.Este año parece ser que esta de moda "el hombre invisible".Habia un monton en Sol y cerca del Palacio Real.
 Clasicele baloane de sapun.

Las pompas de jabon,clasicas.
Personaje de desene animate.

Mereu m-am intrebat cum ajunge cineva sa-si castige existenta asa?


Personajes de dibujos.
Al verlos no puedo parar de pensar:como llega uno a vivir de esto?

3 mai 2011

Santiago de....Racoasa

 Marcel si varul lui,Marcel sunt doi dintre romanii care lucreaza la "Contenedores M.A.I."La firma asta toti romanii sunt din Racoasa.Un sat din Moldova.Din aceasta cauza intre ei,in gluma numesc locul lor de munca "Santiago de Racoasa".Cei doi veri traiesc aici de multa vreme.Cel din stanga are  mai bine de 9 ani vechime in firma.Cred ca nici nu a muncit in alta parte.Celalat a venit putin mai tarziu si varul a pus o vorba la patronul spaniol ca sa il angajeze.Asa e in Madrid...daca ai pe cineva de incredere,mai devreme sau mai tarziu muncesti.Asta nu inseamna ca nu trebuie sa dovedesti ca esti bun in ceea ce faci.Cel ce te cunoaste si te recomanda,iti da o sansa dar tu trebuie sa sti sa o valorifici.Si varul lui Marcel a stiut sa isi pastreze locul si sa valorifice oportunitatea.Spaniolul care apare in fotografie cu ei a fost incantat sa participe,dovada ca ii apreciaza.Sunt colegii lui de munca.In fotografiile de mai jos si-au luat deja posturile in primire.Unul pe masinaria aia mare,iar celalat "inginer" cum zice in gluma.De ce?Pentru ca pe langa mecanica a invatat sa faca si altele care nu sunt califacarea lui....dar a invatat si face de toate.Muncesc mult dar se vede pe chipurile lor ca  sunt multumiti.


Todos los rumanos que trabajan en "Contenedores M.A.I."son de un mismo pueblo de la provincia que lleva el nombre  de Moldavia.No es Republica Moldavia sino la provincia del este de Rumania que lleva el mismo nombre. Los que salen en las fotos son dos primos.Llegaron a Madrid hace mucho tiempo,uno detras del otro.Y como el trabajo no faltava el que estava ya aqui le aviso al otro cuando  el puesto quedo libre.Es como funccionan las cosas por aqui.Con una buena recomendacion y con ganas de trabajar no te falta trabajo.Y ellos tuvieron ganas porque llevan mucho tiempo  en el mismo sitio,lo que demuestra que son currantes.Ya saben,no basta con que estes dentro.Hay que demostrar que vales.
En la foto de arriba uno de los compañeros se mostro encantado de participar.Me hace pensar que les aprecia.Las otras dos las tome con cada uno de ellos en su puesto.Uno montado en la maquina y el otro,el mecanico,en el sitio donde tenia algo para arreglar.Trabajan mucho pero se les ve contentos.Mirad las sonrisas que llevan en la cara.

2 mai 2011

Los churros

Astazi o sa compart cu voi o mica curiozitate.Ati observat dimineata,agatate in fata usi barurilor o punga ca asta?In Madrid barurile care deschid mai tarziu isi primesc marfa asa."Los churros" care sunt varianta spaniola pentru gogosi,dar sa recunoastem nu asa gustoase ca gogosile noastre,cel putin asa mi se pare mie,deci ziceam ca gogosile ,asa cum le vedeti in fotografie,asteapta cuminti ,in liniste ca stapanul barului sa deschida si sa le ia cu el innauntru.Inca nu rasarise soarele cand am facut fotografia.Va asigur ca barul in fiecare dimineata are gogosile agatate asa.N-am auzit sa se fi intamplat vreodata sa ....."dispara" innainte de deschiderea barului.Si sunt convinsa ca as fi aflat daca s-ar fi intamplat.In cartierul meu se afla tot!Nu scapa nimic.

Despre blog

Romania din Madrid s-a nascut din dorinta de a face vizibila comunitatea de romani care traieste in acest oras, dar mai ales partile ei bune. Prin 2011 cand un val de stiri negative despre romanii plecati din tara umpleau paginile ziarelor din Europa, am hotarat sa incerc sa arat, in imagini, cealalta fata a romanilor, cea pozitiva. Pentru ca ea exista si pentru ca nu e complicat sa o facem vizibila.
Nu m-am nascut cu harul scrisului, dar ma pricep cat de cat sa fac o fotografie si am mizat pe asta la inceput.
Dupa care, cu trecerea anilor, am inceput sa inseilez cateva fraze langa fotografii. In ultima vreme am tot mai multe subiecte, la nivel local: activitati pe care le organizam chiar noi, sau evenimente la care suntem invitati.
Sper sa apreciati incercarea mea si sunteti invitati sa participati la vizibilizarea calitatilor noastre ca membrii ai comunitatii de romani din Madrid.

Articole mai vechi